Hello
Jmonti:
You can not partition into 2 logical drives (as far as I am aware) ... NASLite would not be able to see the two separate partitions ... beside which NASLite has no option to do such partitioning. If you were to use a third-party program to do it ... I bet NASLite would see only the first one, if it even works.
Since you know about the difference in advertised versus formatted capacity ... be aware also that your reported GB numbers are very subjective and to make sure (when you are quoting other people's numbers) that you are comparing apples-to-apples.
I have three drives advertised as 200, 300 and 500. In the NASLite page "Server Storage" they show up with "TOTAL" of 183.4, 275.1 and 458.4. The loss on the 500GB Seagate third drive ... seems huge. But when I look at the "Server Message Log" I get (respectively for the 3 drives):
390721968 sectors (200050 MB)
586114704 sectors (300091 MB)
976773168 512-byte hdwr sectors (500108 MB)
I'm no expert, but when formatting a larger drive under Unix/Linux much space is allocated for reliability reasons to redundant file allocation tables. The 500108 MB obviously does not take this into account, and I bet neither do the 396 to 400 gb claims by others you referenced (they just have a different way of stating their numbers).
But ... I would agree that in your case 336 on 400GB is too much loss.
Try a third party utility to "wipe" the drive and reformat with NASLite. I do not like the Seagate Tools ... I've had the CD install their drive overlay software without my noticing ... but you could use it to "low-level format" the drive. Better yet use something like "KillDisk" (
http://www.killdisk.com/).
Hope this will "make your drive bigger" ...

Georg