NASLite Network Attached Storage

I have two NAS systems, one (Fileserver) running NasLite-2 v2.10 12-2008 and one (Mediaserver) running NasLite-M2 v1.02 03-2009. Fileserver has all services enabled, and Mediaserver is configured with Fileserver as remote storage. When I browse Mediaserver, either via Windows or the web interface, I see the Remote directory and I am able to access files hosted on Fileserver via Mediaserver. So far so good.
Unfortunately when I access Mediaserver via my UPNP device (D-Link DSM-320) I only see the files that are hosted locally on Mediaserver -- I do not see any of the files remotely hosted on Fileserver. I even created MEDIA directories on FIleserver and moved all of my content there, but these files still not appear to my UPNP device. What do I need to do to be able to see the remote files on my UPNP device?

NASLite-M2 will not export media via UPnP or DAAP located on remote storage volumes.